Au petit matin, un canoé glisse paisiblement sur un lac sauvage du parc national des Adirondacks, dans l'état de New York.